Požadovaná stránka nebyla na zadané adrese nalezena.
Страницата, която се опитахте да достъпите не бе намерена.
Omlouváme se, ale Vámi požadovaná stránka nebyla nalezena.
4 как влезе в Божия дом и яде от присътствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито ония, които бяха с него, а само свещениците?
4 Jak vešel do Božího domu a snědli chleby předložení, které nesměl jíst ani on ani ti, kdo byli s ním, ale jen kněží?
И беше се вече стъмнило а Исус не бе дошъл още при тях;
Ačkoli se už setmělo, Ježíš k nim nepřišel.
А на мястото, гдето бе разпнат, имаше градина, и в градината нов гроб, в който още никой не бе полаган.
Tedy řekl jemu Pilát: Nemluvíš se mnou? Nevíš-liž, že mám moc ukřižovati tě a moc mám propustiti tebe?
За съжаление, заявената от вас страница не бе намерена.
Chyba 404 - Je nám líto, ale stránka, kterou požadujete, nebyla nalezena.
Страницата, която търсите, не бе намерена.
Bohužel, stránka, kterou hladáte, již neexistuje.
Ако не бе ти, нямаше да съм тук.
Kdyby nebylo tebe, tak tu ani nejsem.
Добре щеше да бъде за този човек, ако не бе се родил.
Bylo by pro něj lepší, kdyby se vůbec nenarodil."
Беше се вече стъмнило, а Иисус не бе дошъл при тях.
A byla už tma, ale Ježíš k nim nepřišel.
(Иисус още не бе дошъл в градеца, а стоеше на мястото, дето Го бе посрещнала Марта.)
30Ježíš ještě nepřišel do vesnice, ale byl dosud na tom místě, kde se s ním setkala Marta.
3 Но даже Тит, който бе с мене, ако и да беше грък, не бе принуден да се обреже;
3 Ale ani Titus, kterýž se mnou byl, pohan byv, nebyl přinucen obřezati se,
Заявената от вас страница не бе открита.
Vámi požadovaná stránka bohužel nebyla nalezena.
Тъй също много прокажени имаше в Израил във времето на пророк Елисея; но никой от тях не бе очистен, а само сириецът Нееман.
A mnoho malomocných bylo v lidu Izraelském za Elizea proroka, a žádný z nich není očištěn, než Náman Syrský.
Ще ми се да не бе видяла това.
Kdyby si to raději nikdy nebyla viděla.
Това не бе част от плана.
Tohle nebylo v plánu! On umírá!
Нямаше да видиш отворите от куршуми, ако не бе махнал лепенките?
Cože? Jak jste mohl vědět, že tam jsou, předtím, než jste odlepil pásku?
Не бе нужно да го правиш.
Hotovo. - To jsi nemusela dělat.
Нищо от това нямаше да се случи, ако не бе призовал адската армия!
Nic z toho by se nestalo, kdyby ses sám nepokoušel porazit zatracenou armádu!
404 - Статията не бе открита
Error: 404 - Komponenta nebyla nalezena
Това което търсите не бе намерено.
Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, nemůže být nalezena.
Нищо не бе намерено на този адрес.
Na tuto adresu vám bude zasláno vaše uživatelské jméno.
Страницата не бе намерена на този адрес.
Stránka, kterou hledáte, na tomto serveru neexistuje.
4 как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито ония, които бяха с него, а само свещениците?
Verš 4 Jak vešel do domu Božího a jedli posvátné chleby, ačkoli to nebylo dovoleno jemu ani těm, kdo ho doprovázeli, nýbrž kněžím?
Търсеният адрес не бе открит на този сървър.
Vámi požadovaná stránka se na tomto serveru nenachází.
Грешка: 404 Статията не бе открита
Chyba: 404 Kategorie nebyla nalezena Home
Продуктът не бе намерен! Добре дошли!
Je nám líto, ale požadovaná stránka nebyla nalezena.
10 Но с Божията благодат съм каквото съм; и дадената на мене Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях, - не аз, обаче, но Божията благодат, която беше с мене.
10 1Kor 15, 10 Milostí Boží jsem to, co jsem, a milost, kterou mi prokázal, nebyla nadarmo; více než oni všichni jsem se napracoval - nikoli já, nýbrž milost Boží, která byla se mnou.
Грешка 404 - страницата не бе намерена
Chyba 404 - požadovaná stránka neexistuje
Страницата, която търсите, не бе открита.
Stránka, kterou jste hledali nebyla nalezena.
Но даже Тит, който бе с мене, ако и да беше грък, не бе принуден да се обреже;
Jiného pak z apoštolů žádného jsem neviděl než Jakuba, bratra Páně.
Грешка 404 Страницата, която търсите, не бе намерена.
404 Stránka, kterou hledáte, neexistuje, nebo byla přesunuta.
Търсената от вас страница не бе намерена, или стана грешка.
Stránka, kterou hledáte, buď neexistuje nebo došlo k nějaké chybě.
Страницата, която търсехте, не бе открита на нашия уеб сайт.
Omlouváme se, ale požadovaná stránka se na tomto webu nenachází.
И като го сне, обви го с плащаница, и положи го в гроб, изсечен в скала, гдето никой не бе още полаган.
A složiv je s kříže, obvinul v kment a pochoval je v hrobě vytesaném v skále, v kterémž ještě nebyl žádný pochován.
Тогава Саул изведнъж падна цял прострян на земята, защото се уплаши много от Самуиловите думи; нямаше сила в него, понеже не бе вкусил храна през целия ден и през цялата нощ.
I padl Saul náhle tak, jak dlouhý byl, na zem, nebo se byl ulekl náramně slov Samuelových. K tomu ani síly v něm nebylo, nebo nic nejedl celý ten den a celou tu noc.
И в зори, като станах, за да накърмя сина си, ето, той бе мъртъв; но на утринта, като го разгледах, ето, не бе моят син, когото бях родила.
Ale když jsem vstala ráno, abych přikojila syna svého, a aj, mrtvý. Na kteréhož když jsem ráno pilněji pohleděla, a aj, nebyl syn můj, kteréhož jsem porodila.
И той отиде та намери тялото му простряно на пътя, и оселът и лъвът стоящи при тялото; лъвът не бе изял тялото, нито бе разкъсал осела.
A odjev, nalezl mrtvé tělo jeho ležící na cestě, a osla i lva, an stojí u toho těla; a nejedl lev těla toho, aniž co uškodil oslu.
Той ходи във всичките грехове, които баща му бе сторил преди него; и сърцето му не бе съвършенно пред Господа неговия Бог, както сърцето на баща му Давида.
Ten chodil ve všech hříších otce svého, kteréž páchal před oblíčejem jeho; a nebylo srdce jeho celé při Hospodinu Bohu jeho, jako srdce Davida otce jeho.
И Господ възвеличи Соломона твърде много пред целия Израил, и даде му такова царско величие, каквото никой цар не бе имал преди него в Израиля.
I zvelebil Hospodin Šalomouna náramně před očima všeho Izraele, a dal mu slávu královskou, jakéž neměl před ním žádný král v Izraeli.
Така стана голямо веселие в Ерусалим; защото от времето на Израилевия цар Соломона, Давидовия син, не бе станало такова нещо в Ерусалим.
A bylo veselí veliké v Jeruzalémě; nebo ode dnů Šalomouna syna Davida, krále Izraelského, nic takového nebylo v Jeruzalémě.
Естир не бе изявила рода си, нито людете си, както й беше заръчал Мардохей; защото Естир изпълняваше заповедта на Мардохея както, когато беше в неговия дом*.
Ester pak neoznámila byla rodiny své a národu svého, jakž jí byl přikázal Mardocheus; nebo rozkázaní Mardocheovo Ester činila, jako i když chována byla u něho:
как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито ония, които бяха с него, а само свещениците?
Kterak všel do domu Božího a chleby posvátné jedl, kterýchžto jemu neslušelo jísti, ani těm, kteříž s ním byli, než toliko samým kněžím?
А царят, като влезе да прегледа гостите, видя там един човек, който не бе облечен в сватбарска дреха.
Tedy všed král, aby pohleděl na hodovníky, uzřel tam člověka neoděného rouchem svadebním.
а нито при една от тях не бе пратен Илия, а само при една вдовица в Сарепта Сидонска.
Však Eliáš k nižádné z nich není poslán, než toliko do Sarepty Sidonské k ženě vdově.
това каза за Духа, който вярващите в Него щяха да приемат; защото [Светият] Дух още не бе даден, понеже Исус още не бе се прославил.
Dí jemu jeden z služebníků nejvyššího kněze, příbuzný toho, kterémuž Petr uťal ucho: Zdaž jsem já tebe neviděl s ním v zahradě?
А в Листра седеше някой си човек немощен в нозете си, куц от рождението си, който никога не бе ходил.
Ten poslouchal Pavla mluvícího. Kterýžto pohleděv naň, a vida, an věří, že uzdraven bude,
5.5717980861664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Požadovaná stránka nebyla na zadané adrese nalezena. 